Tolgee
Developer & translator friendly web-based localization platform
Deploy Tolgee on Dokploy
- Install Dokploy on your server if you haven't already.
- In your Dokploy panel, open a project and click Create Service → Template.
- Search for Tolgee and click Create — Dokploy configures domains, environment variables, and volumes for you.
Alternatively, create a Compose service, go to Advanced → Import from Base64, and paste this payload:
ewogICJjb21wb3NlIjogInZlcnNpb246IFwiM1wiXG5cblxuc2VydmljZXM6XG4gIGFwcDpcbiAgICBpbWFnZTogdG9sZ2VlL3RvbGdlZTpsYXRlc3RcbiAgICB2b2x1bWVzOlxuICAgICAgLSAuL2RhdGE6L2RhdGFcbiAgICAgIC0gLi9jb25maWcueWFtbDovY29uZmlnLnlhbWxcbiAgICBleHBvc2U6XG4gICAgICAtICc4MDgwJ1xuICAgIGVudmlyb25tZW50OlxuICAgICAgVE9MR0VFX0ZST05UX0VORF9VUkw6ICR7VE9MR0VFX0hPU1R9XG4gICAgICBUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fRU5BQkxFRDogJHtUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fRU5BQkxFRH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9JTklUSUFMX1BBU1NXT1JEOiAke1RPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9JTklUSUFMX1BBU1NXT1JEfVxuICAgICAgVE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0lOSVRJQUxfVVNFUk5BTUU6ICR7VE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0lOSVRJQUxfVVNFUk5BTUV9XG4gICAgICBUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSldUX1NFQ1JFVDogJHtUT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSldUX1NFQ1JFVH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9NQUNISU5FX1RSQU5TTEFUSU9OX0dPT0dMRV9BUElfS0VZOiAke1RPTEdFRV9NQUNISU5FX1RSQU5TTEFUSU9OX0dPT0dMRV9BUElfS0VZfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfQVVUSDogJHtUT0xHRUVfU01UUF9BVVRIfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfRlJPTTogJHtUT0xHRUVfU01UUF9GUk9NfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfSE9TVDogJHtUT0xHRUVfU01UUF9IT1NUfVxuICAgICAgVE9MR0VFX1NNVFBfUEFTU1dPUkQ6ICR7VE9MR0VFX1NNVFBfUEFTU1dPUkR9XG4gICAgICBUT0xHRUVfU01UUF9QT1JUOiAke1RPTEdFRV9TTVRQX1BPUlR9XG4gICAgICBUT0xHRUVfU01UUF9TU0xfRU5BQkxFRDogJHtUT0xHRUVfU01UUF9TU0xfRU5BQkxFRH1cbiAgICAgIFRPTEdFRV9TTVRQX1VTRVJOQU1FOiAke1RPTEdFRV9TTVRQX1VTRVJOQU1FfSIsCiAgImNvbmZpZyI6ICJbdmFyaWFibGVzXVxubWFpbl9kb21haW4gPSBcIiR7ZG9tYWlufVwiXG5qd3Rfc2VjcmV0ID0gXCIke2Jhc2U2NDozMn1cIlxuXG5bY29uZmlnXVxubW91bnRzID0gW11cblxuW1tjb25maWcuZG9tYWluc11dXG5zZXJ2aWNlTmFtZSA9IFwiYXBwXCJcbnBvcnQgPSA4XzA4MFxuaG9zdCA9IFwiJHttYWluX2RvbWFpbn1cIlxuXG5bY29uZmlnLmVudl1cblRPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9FTkFCTEVEID0gXCJ0cnVlXCJcblRPTEdFRV9BVVRIRU5USUNBVElPTl9JTklUSUFMX1BBU1NXT1JEID0gXCJhZG1pblwiXG5UT0xHRUVfQVVUSEVOVElDQVRJT05fSU5JVElBTF9VU0VSTkFNRSA9IFwiYWRtaW5cIlxuVE9MR0VFX0FVVEhFTlRJQ0FUSU9OX0pXVF9TRUNSRVQgPSBcIiR7and0X3NlY3JldH1cIlxuVE9MR0VFX01BQ0hJTkVfVFJBTlNMQVRJT05fR09PR0xFX0FQSV9LRVkgPSBcIm15X2dvb2dsZV9hcGlfa2V5XCJcblRPTEdFRV9TTVRQX0FVVEggPSBcInRydWVcIlxuVE9MR0VFX1NNVFBfRlJPTSA9IFwiVG9sZ2VlIDxuby1yZXBseUBteWRvbWFpbi5jb20+XCJcblRPTEdFRV9TTVRQX0hPU1QgPSBcImVtYWlsLXNtdHAucmVnaW9uYWwtcmVnaW9uLmFtYXpvbmF3cy5jb21cIlxuVE9MR0VFX1NNVFBfUEFTU1dPUkQgPSBcIm9tZy9teS9wYXNzd29yZFwiXG5UT0xHRUVfU01UUF9QT1JUID0gXCI0NjVcIlxuVE9MR0VFX1NNVFBfU1NMX0VOQUJMRUQgPSBcInRydWVcIlxuVE9MR0VFX1NNVFBfVVNFUk5BTUUgPSBcInVzZXJAY29tcGFueS5jb21cIiIKfQ==
Configuration
The exact Docker Compose and template configuration this template deploys.
Related Templates
Weblate
Version: 2026.7.1.1
Weblate is a libre web-based continuous localization platform with tight version control integration, quality checks, and support for over 50 file formats including PO, XLIFF, JSON, and Android resources.
Ackee
Version: latest
Ackee is a self-hosted analytics tool for your website.
Affine Pro
Version: stable
Affine Pro is a modern, self-hosted platform designed for collaborative content creation and project management. It offers an intuitive interface, seamless real-time collaboration, and powerful tools for organizing tasks, notes, and ideas.
Akaunting
Version: latest
Akaunting is a self-hosted, open-source accounting app for small businesses.
Answer
Version: v1.4.1
Answer is an open-source Q&A platform for building a self-hosted question-and-answer service.
Anubis
Version: latest
Anubis is a bot protector, It will block bots from accessing your website.
Self-host Tolgee in minutes
Dokploy is a free, open source deployment platform. Deploy Tolgee and 517+ other templates on your own infrastructure with a single click.